Begraven


Grafstenen met een verhaal

00000031 steen7_185Op het kerkhof van het kerkje staat een grafstele (graf 22) waarvan hieronder de tekst op de rug zijde van de stêle. Op de voorzijde een reliëf van wit marmer; op de achterzijde een grafschrift in dichtvorm. Op de zerk staat het volgende opschrift: ANNA. ROSALIA. RIESS geboren te AMSTERDAM den 19 November 1817 overleden te MONTPELLIER den 15 December 1841.

Platte zerk, formaat 230 x 90 cm, met daarachter staande grafstele in de vorm van een antiek altaar, formaat 150 cm hoog, 90 cm breed en 40 cm diep.

Het reliëf op de grafstele vertoont een treurend meisje bij een baar, waarnaast een doodsengel staat, met een net gedoofde toorts; omringende attributen (bladmuziek, harp, palet, boeken, globe en verrekijker) verwijzen naar de magische kunsten en voorbij reisgenot (afb. 206). 

  

Aan de achterzijde van de stele staat op een verzonken marmeren plaquette een kort gedicht ter nagedachtenis aan de jonge vrouw, waarvan de tekst luidt: 

Repose en paix aimable et douce fille
Et l’amour et l’espoir de la toute familiea
Peine tu vaux hélas quelque printemps
Dans nos coeurs désolés tu vivra plus longtemps


Paix éternelle a la eendra sacrée
Que renferme ce monument
Derniers séjours de notre fille adorée

 

Nous étions trop heureux et trop fiers d’elle
Dieu nous l’a enlevé

Rustin vredelief vriendelijk meisje 
En liefdeen de hoop vanalle bekende
Helaas ben je waard slechts een enkeleveer
In ons hartzul je verder leven

Eeuwige vredenaar de heiligeeender

Wat zit er indit monument
De laatstebezoeken aanonze geliefdedochter

We waren maar al te graagen trots op haar

Godheeft haar meegenomen